西陣散策|昭和錢湯改裝咖啡廳,保留百年磁磚「さらさ西陣」
京都住處的附近走5分鐘就會到,而地鐵鞍馬口站走路15分鐘,到我很喜歡的在地咖啡店─「さらさ西陣」。
它是一間由 1930 年代昭和錢湯改建而成,成為現在西陣這裡熱門的喫茶店。
它最精彩的地方就在,保留了大正時期的和製馬約利卡花磚、採光天井與昔日的男女湯隔牆,也把歷史韻味和在地生活完美融合。除了可以沉浸在時代交錯的氛圍裡,食物也很好吃,店長甚至是原糕點師出身,以下我細細分享。
住到目前為止,我看過京都有許多的樣貌,一種樣貌是呈現在初次造訪的旅客眼中,千年歷史古都京都,有一種樣貌是,街道間有許多百年維繫老店;更有一種是,許多二代三代回鄉,或者熱愛京都的外來人口,在這將老店、老建築、古民家、茶屋等改建,賦予嶄新的樣貌,在過去建築的殼中,賦予新身分的靈魂。「さらさ西陣」,我覺得它就是在西陣這裡,具代表的一個存在。
近百年的昭和錢湯建築物老屋再生
織物的小鎮─西陣,是一個自平安時代,因製作官營織物而立下紡織產業基礎,是一個誕生文化與職人的地方。
昭和初期,1930年代,西陣的藤之森町建了「藤之森湯(藤ノ森湯)」,大門上還原保留著當時藤之森湯溫泉的黃色小標誌;在屋簷上,以兩側凹陷、中央弧形隆起的屋簷的唐破風(からはふ)設計,源自平安時代,代表建築物高級感與神聖性,也在京都的許多建築中出現,例如二条城與西本願寺的唐門,也是過去許多錢湯會採用的設計,宮崎也有參考,應用在「神隱少女」的油屋設計中。

一進入さらさ中,玄關處這裡有很長的櫃台,這邊過去應該是錢湯的櫃台+換衣間的格局設計,到階梯那邊,才是大浴場,然後後半部面向左側為男湯、右側為女湯。
再往裡面走去,會看到整片的彩瓷磚所圍繞的空間,這個整個大浴場牆所貼的磁磚,叫做「和製マジョリカタイル(和製馬約利卡花磚)」,是大正末期到昭和初期所生產的裝飾磁磚,浮雕的深淺與釉藥的紋理都不同,遠近看都很豐富,且表面能承受水氣,有點類似台灣早期房子浴室中的花磚,追溯起源,也是日治時期傳入台灣影響的。植物和幾何紋理連續排列,在牆面上看起來,就像有立體感與視覺上的韻律感。
這種建築風格真的是很精緻,我在其他的錢湯也並非很多都可以看到這樣的設計,在昭和時代應該是只給有地位家庭的住宅使用,所以我覺得這裡當時在打造迎接沐浴者的空間時,經過很多用心且考究的設計。
進到用餐處,抬頭往上可以看到往二樓做一個簍空挑高的天井設計,整個空間活過來的重要角色,這個是過去錢湯曾承載著排放蒸氣的功能,改裝成咖啡聽後,變成自然的採光,超明亮,這樣的匠心設計都被好好地保留下來,覺得很不可思議也很感動。
另外,中間可以看到有一堵牆半拆除的樣子,這是過去男女湯分隔用的牆面。
在這樣保留許多過去建築巧思的環境裡,我也開始看他們的料理。
料理、環境、人,整個場域的在地與人文共生
店員會提供一個QRCode碼與菜單本,點餐方式掃描QRCode之後,會看到所有餐點的圖片與餐點名字,可以輔助菜單本看到想吃的餐點後,用手機點餐。
整本菜單用牛皮紙上插畫與手寫設計,與整個さらさ西陣的懷舊及喫茶店氛圍融合得恰到好處,既有巧思、也有溫度感。提供的食物也從正餐、甜點、奶昔、飲品到啤酒都有,是營造出獨自來可以很自在,好友一起相約也能盡興的地方。
我點了他們的招牌─土耳其飯(トルコライス)。補充,叫做土耳其飯,並不是因為源自於土耳其,據說是因食材豐富像三色旗,或因融合東西方菜色如同處於歐亞交界的土耳其而得名,實際是有義大利麵、炒飯與炸物,源自於長崎的綜合洋食料理。
這道土耳其飯,剛好近期老闆改良過炸蝦,我沒吃過原本的炸蝦,不過這次吃起來,很扎實的酥脆。
另外也點了一個迷你巧克力脆片冰淇淋。
店長也是原本糕點師出身,特別喜歡用當季的食材去做甜點,所以也常常會出現當季限定的奶昔或蛋糕。
從錢湯特有歷史的建築、咖啡及喫茶家具,再到充滿手作與巧思的料理,さらさ西陣更與「ザッハトルテ」樂團合作,每個月的第三個星期一的夜晚,在這裡做小型的LIVE演出,不僅吸引在地居民近來,也讓遠道而來的旅客一起享受有音樂、有食物的夜晚。
我覺得這裡真的有許多充滿內容的設計,把面臨退場的建築本身再生並活化,結合美食與喫茶文化,讓人流進來,有了人,就能再賦予場域靈魂,是建築再生、也是交流再生。
過去與現在在此交錯、光影與微風在其中流動的空間效果,走進來的人,都能像來到異世界的空間,愜意的走入大正昭和的不可思議的氛圍。











留言
張貼留言